200 microrrelatos "On the road".

Se ha publicado el libro de los doscientos finalistas del Certamen de Microrrelatos ArtGerust ON THE ROAD, convocado por la editorial ArtGerust, de entre los más de 1.000 relatos que han concurrido a esta convocatoria.

Los trabajos son microrrelatos de no más de 160 palabras cuya temática es una buena mezcla entre literatura, la llamada literatura de viaje iniciático y las famosas “Road Movies” cinematográficas. En resumen, microrrelatos que narren viajes que se desarrollen enteramente en la carretera.

Entre los doscientos seleccionados se encuentra el microrrelato que da nombre a este blog Whitman de camarada

Os dejo con el vídeo promocional.

Poem of Joys (Poema de Alegrías) - Walt Whitman

O, to sail to sea in a ship!

To leave this steady, unendurable land!

To leave the tiresome sameness of the streets, the sidewalks and the houses;

To leave you, O you solid motionless land, and entering a ship,

To sail, and sail, and sail!  

-

O to have my life henceforth a poem of new joys!

To dance, clap hands, exult, shout, skip, leap, roll on, float on,

To be a sailor of the world, bound for all ports,

A ship itself, (see indeed these sails I spread to the sun and air,)

A swift and swelling ship, full of rich words—full of joys.

Oh, para navegar en el mar en un barco!
Para salir de esta tierra firme, insoportable!
Para salir de la monotonía aburrida de las calles, las aceras y las casas;
Para abandonarte, ¡Oh, tierra inmóvil, sólida, y entrar en un barco,
Para navegar, y navegar, y navegar!

-

¡Oh, tener en mi vida a partir de ahora un poema de nuevas alegrías!
Para bailar, aplaudir y alegrarse, gritar, saltar, brincar, rodar, flotar,
Para ser un marinero del mundo, con destino a todos los puertos,
Para ser un barco en sí mismo, (ver de hecho estas velas que yo extiendo al sol y al aire,)
Un barco rápido y  henchido, lleno de ricas palabras de alegrías.  

Whitman de camarada

–Camarada Whitman, después de tantos años de literatura juntos, encontrarnos así, en una curva. En esta carretera que va a ningún lugar y viene de ninguna parte... Llevo dos días de viaje con mi amigo al volante haciendo millas sin parar. Recogiendo  vagabundos, desquiciados y delincuentes. Pero, encontrarle a usted ¡quién lo iba a imaginar! Vamos a Denver ¿le viene bien?

-Cualquier sitio es bueno para mí. ¿Y dice que me conoce?

­–Sí, ya sabe, Leaves of grass

-¿Usted escribe?

–Me gustaría, pero no sé sobre qué.

–Amigo mío, mire adelante, ahí tiene todo lo que busca: en la carretera.

Un volantazo de Cassidy  lo sacó del colocón de alucinógenos en que llevaba inmerso desde que iniciaron el viaje en Chicago. Kerouac se desperezó y recogió del suelo el poema que se la había caído: “Song of the open road”.


Eyre Lebasy
19 de marzo de 2012