El "haiku" es una forma de poesía tradicional japonesa. Se trata de un poema breve formado por versos de cinco, siete y cinco "moras", que en idiomas occidentales equivaldrían a sílabas.
Este es el más famoso haiku escrito en 1686.
Furuike ya
kawazu tobikomu
mizu no oto
El viejo estanque
una rana ha saltado
¡plop!
Matsuo Basho
kawazu tobikomu
mizu no oto
El viejo estanque
una rana ha saltado
¡plop!
Matsuo Basho
La esencia del haiku, el origen, reside en algo tan japonés como la espiritualidad y la naturaleza, ya que tiene sus raices en el asombro que procuce en el poeta la contemplación de la vida cotidiana, los fenómenos atmosféricos , las estaciones,...
Este sentimiento está recogido en el concepto del "aware" que a menudo está unido a una cierta melancolía.
Este sentimiento está recogido en el concepto del "aware" que a menudo está unido a una cierta melancolía.
El estilo es sencillo, que no simple, austero, sutil y sin conceptos abstractos.
Todo haiku tiene un "kigo", se trata de una palabra o expresión que nos indica la estación, periodo o día del año a que se refiere el poema.
Estos son ejemplos de kigos de primavera: la flor del cerezo, la rana, la mariposa, las golondrinas, las lluvias de mayo,...
Estos son ejemplos de kigos de primavera: la flor del cerezo, la rana, la mariposa, las golondrinas, las lluvias de mayo,...
Entre lluvias de mayo
una noche, furtiva
la luna en los pinos
una noche, furtiva
la luna en los pinos
Oshima Ryota
Os dejo con otros haikus de unos cuantos autores que os sorprenderán.
Qué distinto el otoño
para mí que voy
para ti que te quedas.
Masaoka Shiki
para mí que voy
para ti que te quedas.
Masaoka Shiki
Hecho de aire
entre pinos y rocas
brota el poema.
Octavio Paz
¿Es un imperio
esa luz que se apaga
o una luciérnaga?
entre pinos y rocas
brota el poema.
Octavio Paz
¿Es un imperio
esa luz que se apaga
o una luciérnaga?
 |
| Isla de Miyajima (Japón) |
No hay comentarios:
Publicar un comentario